CANAL DE VOSGES havens en afmeerplekken

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 
      FRANSE HAVENS EN AFMEERPLEKKEN 
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx                                                                                         xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

De HENDRIKA CELINA in EPINAL


CANAL   DE     VOSGES 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxxXXXXXX

Dit kanaal heette vroeger : Canal de L'Est Sud.

Dit kanaal loopt van Toul naar Corre over een afstand van ca 125 km .Het heeft daar 93 sluizen met de z.g. Frecinet afmetingen van 38,5 X 5.05 m. De diepte is officieel 1.80 m en dat wordt over het algemeen nog wel gehaald omdat er van tijd tot tijd nog een geladen peniche vaart. De brughoogte is 3.50 m. De maximale snelheid bedraagt voor plezierboten 8 km/uur.

Er is een sluizentrap bij Epinal met 16 sluizen. De enige grote stad in dit gebied is Epinal met ca 40.000 inwoners. De rest zijn allemaal kleine dorpjes waar de jeugd is weggetrokken. Het is dan soms moeilijk om nog een bakker en/of kleine epicerie te ontdekken.

Grote wouden met soms prachtige rotswanden omzomen het dal waar de rivier de Coney stroomt en waardoor ook het kanaal is gegraven en in 1887 gereed is gekomen. Een betrekkelijk jong kanaal dus. Daarna heeft men het aangepast aan de Freychinet normen. Het is op een paar sluizen na , nr 3-8 zijn handmatig, geautomatiseerd met afstandsbediening. Men ontvangt op de eerste sluis een afstandbedieningsapparaat met uitgebreide instructies.

Even ten zuiden van Epinal bereikt men het hoogste punt, 361 METER en vindt men er een bief van ca 11 km.Dit kanaal is een onderdeel van het kanaal de l 'Est , welkeverbinding werd gegraven nadat Napoleon de strijd had verloren van de Duitsers , welke grote delen van Frankrijk in het uiterste Noordoosten kregen als genoegdoening . Frankrijk raakte daarbij o.a. Canal de Rhone au Rhin en Canal du Marne au Rhin kwijt. Het had echter een verbinding nodig met de mijnen en staalfabrieken in het Noord oosten.Het totale canal de L'Est is 476 km . De noordtak is de gekanaliseerde Maas de zuidtak heeft kanalen naar Epinal en 'Nancy.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxxxXXXXXXXXXX
Selles                                         pk 137,5

Selles biedt behalve een vijftal kleine steigers op rij voor de deur van een restaurant verder geen voorzieningen. Zelfs geen water. De halte Fluviale is gelegen op de rechteroever even ten zuiden van de draaibrug welke met de hand wordt bediend.

In het dorp zit een bakker, annex épicerie welke goed gesorteerd is. Verder biedt het dorp een oerlelijke kerk en een openbare wasgelegenheid bij deze kerk.~

Selles                                         

PontduBois         pk 135                 

Bij Pont du Bois is voor de deur van een werkplaats van de VNF een pick Nick plaats gelegen

Hier ligt een kaai met bolders en een waterkraan, welke helaas bleek afgesloten. . Het dorp biedt :

verder ook geen voorzieningen. Voor de bakker moet men naar Selles op 3 km

de afmeerplaats ligt vlak langs de weg, alleen de pn plaats zit ertussen.

Pont du Bois                                        

Montmotier          pk 127                  

Mooie kade van ca 60 meter en een viertal ringen op de linkeroever. Vlak achter een restaurant met een “paintball center “. Verder geen voorzieningen. Winkels op 2 km in Fontenoy. Goed te bereiken langs een jaagpad.

FontenoyleChâteau pk 124      

In Fontenoy vinden we twee mogelijkheden :

1- Op de rechteroever een goede graskant , waar men aan bomen en of pinnen kan afmeren. Gratis.

2- Op de linkeroever zit een verhuurmaatschappij : “le Boat”

Hier vindt men alle voorzieningen Het biedt een vijftiental plaatsen aan huurboten en een

tiental plaatsen langs een kade met bolders en ringen.Er is een restaurant vlakbij.

Fontenoy le Chateau                                    

Kosten ca E 12,- incl stroom. Per week E 50 zonder en E 70 met stroom.Er is ook diesel te krijgen.

In het dorp alle voorzieningen en op dinsdagmorgen is er markt. En wel één kraam in de zomer !

Voor 1635 speelde het stadje een belangrijke rol in de geschiedenis. In dat jaar werd het in de fik gestoken door Zweedse troepen en haar heerschappij in dat gebied was afgelopen.

Bains Les bains / Hautmougey  pk 120

Net even ten Noorden van Sluis Pont de Coney (29) ligt een mooi aangelegde Halte Fluviale op de rechteroever. Behalve een steiger van 20 meter lengte biedt het een 11 tal grote ringen . Het is er echter maar ca 1 meter diep. Verder is de haven gelegen aan een PickNick plaats met een speeltuintje en veel groen.Er is drinkwater. Boven aan de weg , welke loopt van Bains Les Bains naar Hautmougey ligt een groot restaurant (pont de Coney) tevens Auberge en vlak er naast nog een Friterie.

Voor eventuele boodschappen moet men naar Bains les Bains op ca 3 km afstand.

Bains les Bains                                         

Halte de la Colosse              pk 115

Vlak ten Noorden van sluis de la mColosse een leuke afmeerplek met wat bolders , een picknicktafel en een barbecue plaats. Alles omgeven door hele hoge bomen. Stil maar mooi.

La Forge de Thunimont     pk 113          

Direct ten Noorden van de draaibrug en vlak voor sluis nr 23 een goede kade met bolders van ca 50 m lang. De omgeving is echter afschuwelijk lelijk door een vervallen fabriek op de kade.

Verder geen voorzieningen

Girancourt                                          

Forgesd'Uzemain              pk 108,5

In een grote zwaaikom ligt aan de zuidzijde op de rechteroever bij de sluis Uzemain een goede kade van ca 70 meter met een aantal ringen en een 8 tal boldertjes. Verder helaas geen voorzieningen.

Epinal                pk 83                  

Bij PK 83 loopt een zijkanaal van iets meer dan drie km naar de hoofdstad van de Vogezen.

Een mooie ruime haven wordt aan de zuidkant omzoomd door een mooi park met heel veel groen. Dit park wordt zomers druk bezocht door de Epinalezen om te trimmen en te picknicken. Aan de Noordkant loopt een belangrijke uitvalsweg naar o.a. Nancy en Parijs. Tussen de haven en deze weg een brede parkeerstrook met veel groen en bomen.

De haven is het hele jaar open en biedt plaats aan ca. 30 schepen . De haven is ca 2.00 m diep Schepen tot 30 meter is toegestaan. Op de kades, welke verschilende hoogtes hebb en zijn veel bolders en ringen. Er is elektra en water van goede kwaliteit. Hier en daar liggen drijvende steigers voor kleine schepen aan de hoge kades. Kosten in de zomer E,5,--E 7,- inclusief elektra en water. Afhankelijk van de lengte. Bij de haven ligt een goed bezocht restaurant met toilette en laverie aan de achterkant. Men kan er goed je auto parkeren aan beide kanten. De Capitainerie, welke eerst in het restaurant zat is nu verplaatst naar de peniche “Beethoven, welke aan de Noorkant ligt afgemeerd. L 'Hivernage is ook mogelijk. Alle soorten winkels op loopafstand in deze door 40.000 mensen bewoonde stad. Er zijn veel musea en leuke pleintjes. Spoorverbindingen mt o.a. Nancy . Het station ligt op ca 800 m. Veel buslijnen naar de omgeving.

Epinal haven met de Hensrika Celina                                          

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

DE VOGEZEN

Het massief van de Vogezen is 180 km lang en 60 km breed en ligt in het zuidelijk deel van Lotharingen , of de “Lorraine” zoals de Fransen zeggen. Zomers een prachtig gebied om er van elke denkbare recreatie te genieten en 's winters een interessant wintersportgebied. De hoogte varieeert van 600 tot 1400m. 'De oppervlakte bedraagt ca 5874 m2 , waarvan 50 % bedekt met bos. De totale bevolking van dit departement: 380.952 inwoners Dus aantal inwoners per km2 is 64. Het is verdeeld in 3 arrondissementen, 31 kantons en 515 gemeenten.

De belangrijkste rivieren in dat gebied zijn de Moselle ( Moezel) welke bij Bussang ontspringt en de Meurthe . Verder grenst het aan de vallei van de Saône Deze rivier begint in Vioménil .

Het herbergt vele bronnen en dus kuuroorden. Veel zeer grote bossen welke bestaan uit 50 % loofbomen en 50 % naaldhout. Een paar grotere plaatsjes zoals Epinal , de hoofdstad van het département Vosges, worden omgeven door talloze kleine dorpjes en gehuchten , waar lage huisjes rondom een kerkje zijn gebouwd.

Men kan er overal veel overblijfselen vinden uit de Romeinse tijd, de Renaissance, Romaanse kerken, veel kastelen en kluizenaarswoningen natuurlijk kloosters.

Dit gebied werd reeds bewoond door de Kelten , 1100 jaar voor Christus en kent een zeer afwisselende bewoning van allerlei volkeren. Zelfs in de afgelopen 100 jaar hebben de Fransen en Duitsers regelmatig stuivertje gewisseld. Maar het volk bleef op zichzelf.

Het kent een zeer uitgebreide flora , waaronder 25 soorten orchideen. De fauna is opmerkelijk en bestaat o.a. vele tienduizenden reeèn , want er mogen er per jaar wel 10.000 worden afgeschten. ,10-15000 grote herten, vele duizenden everzwijnen, 700 gemzen en 150 vogelsoorten .

Het klimaat is zowel een land- als een bergklimaat, met vooral in het voor- en najaar prachtig weer. In de zomer trekt er van tijd tot tijd pittige buien voorbij.

De industrie met nu meer dan 3500 ondernemingen is als eeuwenlang uitgebreid en afwisselend.

De landbouw brengt haver, rogge en aardappelen voort. Er is veel veeteelt , met zelfs friese koeien. .

De toeristenindustrie is opmerkelijk groot. o.a 450 hotels, 600 gites , 150 chambres d' hotes en verder nog 4000 pensions. Daarnaast zijn er ook nog 70 campings met 6500 plaatsen.

In de 19e eeuw werd het Canal de Vosges ( Canal de L'Est Sud ) , 70 km lang , gegraven . Met ca 4000 km waterlopen is het opmerkelijk aantrekkelijk voor vissers en watersport.

Er bevinden zich ook flink wat grote meren waar veel watersport plaats vindt.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Epinal 

Chavelot            pk 81                            

Tussen sluis 17 ( Prairie gerard ) en het viaduct ligt op de rechteroever een losplaats voor grind.

Zo te zien een oude vuilnisbelt. Hoewel er verder geen voorzieningenzijn, kan men hier leuk een nachtje liggen.

Thaon les Vosges                          pk 78

Tussen sluis 19 (Usine de Thaon) en de brug ligt een mooie kade van ca 50 meter. met diverse ringen en bolders.

Oficieel heet het “Le Coignot” en is een halte Fluviale. Het is er goed diep , ca 1.80 m

Het ligt pal voor de deur bvan een grote petanque club met veel banen. Eens per week wordt in het hoogseizoen wedstrijden gespeeld met als gevolg veel auto's op de kade. De rest van de week een paar fanatieke spelers.

Verder aanliggend een minigolfbaan , een speeltuin en een camperplaats. Bij de Camperplaats vindt men een toiletblok met een waterkraan aan de buitenkant.

De winkels , waaronder drie bakkers , een supermarkt , een bank , farmacie en vele andere vindt men op 5 minuten lopen als men de brug overgaat. Een kwartiertje lopen richting Charmes vindt men een grote supermarkt. De markt is op donderdagmorgen.

Voor de deur van bovengenoemde supermarkt , 300 meter ten zuiden van sluis 21 (Plaine de Thaon) op de linkeroever is een nieuwe haven aangelegd met twee kommen. Ca 200 meter kade

Hoewel de infrastructuur aanwezig is, is er nog geen water of stroom . De directe omgeving tussen de supermarkt en de haven is een kale vlakte . ( 2011) Voorlopig ligt men daar voor een nacht en boodschappen doen uitstekend.
Nomexy                    pk 71

Thaon les Vosges                                         

Vlak ten zuiden van sluis 25 ( Nomexy) ligt een mooi plantsoen op de linkeroever. Op een oud industrieterrein van de grote waterproducent “Vittel” is dit plantsoen gerealiseerd met een speeltuintje ,pick nick bankjes en de nodige bolders. Alles op korte loopafstand van de winkels. Verder helaas geen voorzieningen.

Charmes                  pk 60                 

Op de linkeroever precies onder het grote viaduct ligt aan beide zijden van dit viaduct ca 75 meter kade en er kunnen dus ca 10 schepen liggen. Aan de zuidzijde aansluitend zijn er ook nog ringen in de graswal te vinden. De diepte is daar ca 1.60 m. Het hele jaar toegankelijk en wordt beheerd door het VVV. Tarief Ca E 7,- incl water en elektriciteit . ( 6 A) Er is ook betaald wifi.

Veel van de elektriciteits kastjes worden in beslag genomen door de in grote getale aanwezige campers op de kade. Maar er zijn ongeveer 50-60 aansluitingen , dus elektra is over het algemeen geen probleem. Er is sanitair en douches waarvoor men apart moet betalen. Op de camping , aan de overkant op de rechteroever ten noorden van de brug kan men fietsen huren. Alle noodzakelijke commercie op enkele minuten lopen. Veel groen rondom. De moezel stroomt op 100 meter langs het kanaal en biedt veel natuurschoon.

Aan de Noordzijde ligt ook een vaste peniche , de “popov” welke Chambres de Hotes aanbiedt                                                  GRIPPORT               pk 55

Charmes Noordzijde brug.

Mooie landelijk gelegen afmeerplaats met 2 bolders net ten Noorden van sluis 34, “Gripport au Moulin” op de rechteroever. Diepte ca 1.20. In het dorp op ca 200 meter zit een bakker. In het dorp zelf nog wat kleine andere commercie. Voor uitgebreide boodschappen moet men naar Charmes op 5 km.

Bij de sluis zit een houthandelaar. Dus uitzicht op veel gezaagd hout.

Neuviller sur Moselle                 pk 42

Ongeveer 1 km ten Noorden van sluis 40 bij pk 42 een leuke afmeerplek met een weids uizicht .

Hiet zitten een vijftal bolders, gemarkeerd door een officieel afmeerbord. Geen voorzieningen.

Even ten Zuiden van sluis 40 eveneens een goede afmeermogelijkheid aan goede bolders ook hier geen voorzieningen. In het dorpje een restaurantje en een bakker .

Richardmenil                               pk 30

Gemeentehaven gelegen aan een kade van ca 130 meter. Volop water en elektra. Wel slechts 6 Ampère. Kosten ca 4E + E 2,- voor elektra. Het dorp is boven op een berg gelegen , dus flink klimmen, Deze biedt de nodige commercie zoals twee supermarkten , bakker, tabac en postkantoor. Ca 1 km weg. Auto kan men net buiten de haven parkeren. Uitzicht op een paar oude grindgaten. Veel groen. Men hoort hier wel het autoverkeer op de grote autoweg.( A 330 )

                                                                
                                  Richardmenil

De havens op dit kanaal zijn over het algemeen erg rustig en er is voldoende plaats overal. 
In de zomer is het wat drukker door de Belgen, Nederlanders en de Duitsers welke in de zomer een rondreis maken in een week of acht door Noord Frankrijk. 


STARTPAGINA ( Varen in Frankrijk)   
                                   
>Voor een ander kanaal of rivier zie:RECHTERKOLOM


Sjaak Anders  JAN 2012